Andrés Avelino (Santo Domingo,
1900-1974) fue uno de los fundadores del Postumismo (1921), el
principal movimiento literario de vanguardia de la República Dominicana. Fue
autor del manifiesto del grupo, donde se rechazan las estéticas romántica,
realista y modernista, y se propone una nueva estética “escultórica” del verso.
Por su parte, Avelino propuso “la poesía matemática” como síntesis poética de
esa estética. Esta poética consiste en expresar un mensaje poético a
través de la elocuencia de las fórmulas matemáticas. Aboga el lenguaje cifrado
y la economía verbal. Rechaza, como tal, la descripción en el verso. Se
vale de la riqueza que el signo numérico ha adquirido a través de la historia,
no sólo en Occidente, sino en todas las culturas.
En un poema una
fórmula matemática se convierte en un silogismo teológico:
La filosofía del vendedor de pan
irrumpe en mi puerta
Síntesis
7 – 4. Hombre
7 – 3. Mujer
-3 + 4 Dios
__________________
La gran suma
Y todavía el hombre no siente la realidad
de Dios!
Estas cifras,
aparentemente insignificantes, son hartas sugestivas. 7 – 4 = Hombre, o sea, 3:
quizás una alusión al enigma de la Esfinge, y por consecuente, a las tres
edades del hombre. 7 – 3 = Mujer, o sea, 4: quizás una alusión a la mujer como
totalidad y generadora de la vida. -3 + 4 = Dios, o sea, 1: clara alusión al
Dios único de Abrahán, “La gran suma”. Además, 3 + 4 = 7, o sea,
perfección según la tradición judeocristiana. Pero en este poema ese Dios es
mujer porque -3 (sin hombre) + 4 (con mujer) = Dios. Puesto de otra
forma: 4 – 3 = 1, o sea, Dios/Mujer. En síntesis: 7 (perfección) = 4
(totalidad) = 1 (la gran suma) = Dios/Mujer.
La Mujer/Dios es la generadora de la vida y del pan de la vida
es “la filosofía del vendedor de pan,” que conoce bien el pandero. Así visto,
este poema participa de la práctica y fe de los vanguardistas de buscar la
salvación, o sea, un punto estable en un mundo cada vez más movedizo, en la mujer.
Huidobro, por ejemplo, dedica el segundo canto de Altazor, ese
canto sobre la caída del hombre moderno, a la mujer y la califica de “dadora de
infinito”. “Si tú murieras / Las estrellas a pesar de su lámpara
encendida / Perderían el camino / ¿Qué sería del universo?” concluye el canto.
El último verso del poema de Avelino alude a esto mismo: el hombre siente la
realidad de Dios en la realidad de la mujer porque la mujer es el nuevo Dios.
En otro poema el producto de la fórmula matemática es el
Sol ex nihilo, como deus ex machina: “Nada / a + b √-1 / Perpendicularismos / Sol.” Otro
punto de contacto con Huidobro: el poeta, como “un pequeño Dios,” como dice
Huidobro en su “Arte poética,” hace el Sol salir de la Nada. La poesía
matemática, entonces, es una poesía creacionista que crea nuevas realidades a
través del emparejamiento de signos matemáticos con signos verbales.
Yo, de mi parte, lo
he probado con un feliz resultado.
La familia
1 + 0 = la madre
-1 + 0 = el padre
-1 + 6 = los hermanos
_____________________
√del semen
Os invito
a probar y poner sus resultados aquí como comentarios.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario